Monday, November 14, 2011

Changes../Cambios..

Hello:
It has been awhile since the last post and I won't take too much of your time but I wanted to let you know that we got a puppy! YES, we adopted an American Pit Bull Terrier. It happened about 1 week ago, on our way after our son's soccer game. Long story short, the kids had an extremely powerful statement that left me breathless, we said yes. It is unbelievable, how God puts you in the right places at the right time. Bleu, was going to be put down the next day after being at the Shelter for a month. OMG, how in the world do we still buy puppies and not rescue them? He is only 10 months, what a sweet, funny and super loving dog. We hope to give him a wonderful place to live for many years to come, we enjoy his company and how well mannered he is at his young age. Thank you God for putting us in his life, I am coming to realize that you can never say never, hahaha, I tend to forget that one often?
-----------------------
Hola:
Ha pasado tiempo desde el último escrito y quería haceros saber que tenemos un cachorro! Sí, hemos adoptado un American Pit Bull Terrier. Ocurrió alrededor de 1 semana atrás, en el camino después de partido de fútbol de nuestro hijo. Larga historia corta, los niños tuvieron una declaración muy fuerte que nos dejó sin aliento, y tuvimos que decir que sí. Es increíble, cómo Dios te pone en el lugar correcto en el momento adecuado. Bleu, que iba a ser sacrificado al día siguiente después de estar en el refugio por un mes. Dios mio, cómo en el mundo seguimos comprando cachorros y no aprovechamos a rescatar a los necesitados? Tiene tan sólo 10 meses, es un perro dulce, divertido y super amoroso. Esperamos darle un lugar maravilloso para vivir por muchos años, disfrutar de su compañía y lo bien educado que es a su corta edad! Gracias a Dios por habernos puesto en su vida, me estoy dando cuenta de que nunca se puede decir nunca jamas, jajaja, yo tiendo a olvidar este dicho a menudo?

BLEU

1 comment:

  1. Ohhh que cosita mas mona!!
    tiene una carita de bueno!
    seguro que esta en el mejor lugar del mundo y con una familia que lo va a querer muchisimo!
    Ya veo que estais todos estupendamente, me encanta tu blog....joo penita que no escribas mas!
    es preciosa la historia Moni, un besito para todos desde la fria Amsterdam a 0.5 grados esta mañana.
    fabri

    ReplyDelete